• Üdvözöljük iskolánk honlapján!

    Iskolánk az EduPage iskolai információs rendszert használja. Jelentkezzen be az Ön fiókjával és ellenőrizze le osztályzatait, órarendet, helyettesítést, az átvett tananyagot és a házi feladatot a következő napra!

      • 7. Növényvilág - Rastlinstvo - Flora

      • 31.03.2023 18:08


      • A  valamikor halban gazdag, tiszta vizű Zsitva partjain buja növényzet nőtt. A folyó szabályozása, ipari szennyezése, a nagymértékű mezőgazdasági gépesítés, vegyszerezés  nagyon kedvezőtlenül befolyásolta a Zsitva mente  állat- és növényvilágát. Eltűntek a kanyargó Zsitva-medret szegélyező füzesek és bozótosok, és velük pusztult a növénytakaró egy része is. A természetes vegetációt fokozatosan háttérbe szorította a kultúrnövényzet. A vízi és vízparti növényvilág jelentősen elszegényedett. A természetes vízfelületek — tavak, mocsarak, lápok — csaknem teljesen eltűntek, vizenyős rétek már nincsenek a határban. A Zsitva mellékágait, a Baromlaki-patakot és a vasútnál torkolló vízgyűjtő kanálist egyrészt szabályozták, másrészt erősen szennyezték, és mai vízbőségük elenyésző.
        Udvard és a Zsitva folyó növényzete zömmel melegkedvelő. Két nagyobb összefüggő erdőterület található Udvardon: a községi akácos erdő a vasútállomás közelében és a község keleti határában levő szintén jobbára akácerdő.
        Egyre nagyobb figyelmet kell fordítanunk a napjainkban még fellelhető természeti értékekre a Zsitva mentén, óvnunk kell megmaradt élővilágunkat, hogy a következő generáció is részese lehessen mindezen természeti kincseknek.
         

      • Na brehoch Žitavy, ktorá bola kedysi bohatá na ryby a mala čistú vodu, rástla bujná vegetácia. Regulácia toku, priemyselné znečistenie, veľkoplošná poľnohospodárska mechanizácia a chemické využívanie mali veľmi nepriaznivý vplyv na flóru a faunu Žitavy. Vŕby a húštiny lemujúce kľukaté koryto Žitavy zmizli a spolu s nimi odumrela aj časť rastlinného krytu. Prirodzenú vegetáciu postupne zatláčala do úzadia kultúrna vegetácia. Vodná a nábrežná vegetácia bola výrazne vyčerpaná. Prirodzené vodné plochy – jazerá, močiare, rašeliniská – takmer úplne zmizli a v pohraničí už nie sú žiadne vlhké lúky. Prítoky Žitavy, Branovský potok a kanál, ktorý sa vlieva do Žitavy pri železnici, boli na jednej strane regulované, na druhej strane silne znečistené a ich zásoba vody je dnes zanedbateľná. Vegetácia obce a rieky Žitava je prevažne teplomilná. K obci patria dve väčšie súvislé lesné oblasti: agátový les pri železničnej stanici a agátový les na východnej hranici obce.

        Prírodným hodnotám, ktoré sa pri Žitave stále nachádzajú, musíme venovať čoraz väčšiu pozornosť, chrániť náš živý svet, aby aj ďalšia generácia mohla byť súčasťou všetkých týchto prírodných pokladov.

         

        Lush vegetation grew on the banks of the Žitava, which was once rich in fish and had clear water. The regulation of the river, industrial pollution, large-scale agricultural mechanization and chemical use have had a very unfavorable effect on the flora and fauna of the Žitava. The willows and thickets lining the winding Žitava bed disappeared, and part of the plant cover also died with them. Natural vegetation was gradually pushed into the background by cultivated vegetation. Aquatic and waterfront vegetation has been significantly depleted. The natural water surfaces — lakes, marshes, bogs — have almost completely disappeared, and there are no more wet meadows in the border. The tributaries of the Žitava, the Branovo stream and the water catchment channel that flows into the railway were on the one hand regulated, on the other hand they were heavily polluted, and today their water supply is negligible. The vegetation of Dvory nad Žitavou and the Žitava river is mostly heat-loving. There are two larger contiguous forest areas in Dvory nad Žitavou: the village acacia forest near the railway station and the acacia forest on the eastern border of the village.

      • Back to article list