• Üdvözöljük iskolánk honlapján!

    Iskolánk az EduPage iskolai információs rendszert használja. Jelentkezzen be az Ön fiókjával és ellenőrizze le osztályzatait, órarendet, helyettesítést, az átvett tananyagot és a házi feladatot a következő napra!

      • 4. Tavak - Jazerá - Lakes

      • 31.03.2023 17:55

      •                      
                                                                                                       Erb obce z 15.storočia
                                                                                                 Udvard egykori városi címere

                             
        Jazero pri reformátskom cintoríne                  Jazero pri ceste do Nových Zámkov
                             Hindi-tó                                            Kacsaúsztató az újvári út mellett
                          
                     Jazero pri Kolťanskej ceste                                        Jazero pri mlyne
                                  Barna-tó                                                               Malom-tó
                 
        Jalec tmavý /Leucistus idus/-Jászkeszeg         Mrena severná /Barbus barbus/-Márna     
                                 
        Slnečnica pestrá /Lepomis gibbosus/-Naphal       Jeseter malý /Acipenser ruthenus/-Kecsege
                                
        Pleskáč vysoký /Abramis brama/-Dévérkeszeg        Zubáč veľkoústy/Stizostedion lucioperca/-Fogassüllő
                            
        Šťuka severná /Esox lucius/-Csuka                                     Mieň sladkovodný /Lota lota/-Menyhal

        Hajdanában a Zsitva folyónak és a buja növényzetű elárasztott területeknek gazdag halállománya volt. Már egy 13. századi okiratban említést tesznek a helyi halászokról. A halban és más vízi élőlényben gazdag folyó századokon át fontos megélhetési forrásként szolgált az emberek számára. A 19. század közepétől a Zsitva medrének áthelyezésével hanyatlásnak indult a korábban oly fontos halászat, mivel az új, nyílegyenes meder már nem kedvezett a halszaporodásnak. Ezután jobbára csak a falu szegényei meg a gyerekek próbáltak halat fogni. A folyó vizének szabályozása szintén csökkentette a halállományt. Később a víz-és talajszennyezés nagymértékű halpusztulást okozott. A község határában kavicskitermelés következtében több helyen mesterséges tavak keletkeztek. Aszályos időkben jól szolgálták a határöntözést. Ezekbe a bányatavakba fokozatosan halakat telepítettek a horgászok nagy örömére. Tiszta vizeikben sokféle hal talált élőhelyre. Napjainkban a szép környezetű horgásztavak rekreációs szerepet töltenek be. Az 1-es kavicsoson évente horgászversenyt és triatlon versenyt is rendeznek. A Kálvária melletti területen földalatti termálvizek találhatóak. 
        Udvard egykori tavai
        A községnek a múltban több tava volt a falu belterületén. A tavak úgy keletkeztek, hogy a szabad térségeken a jó minőségű agyagból vályogtéglát készítettek. Így ezek a gödrök évről évre nagyobbak lettek. A tavak igen hasznosak voltak: a gazdasszonyok vízi szárnyasokat neveltek itt, a mélyebb tavakat lóúsztatásra használták, és bőségesen szolgáltak vízzel a tüzek oltására is.  A gyerekek télen a befagyott tavakon korcsolyáztak, „patkóztak“ és csúszkáltak, nyáron pedig az öregebb teknőkben csónakáztak.  A legnagyob tó a Hindi-tó volt, majd nagyságát tekintve a Malom-tó, a Longa-tó és az Ürge-tó. Az egykori tavakat építkezési törmelékkel, szeméttel és egyéb hulladékkal töltötték fel, és mára teljesen megszűntek. Csupán egy tó maradt meg mindmáig, az újvári út mentén található kacsaúsztató.
        Bývalé dvorské jazerá
        Obec mala v minulosti viacero jazier vo vnútrozemí obce. Jazerá vznikli výrobou  tehál z vysokokvalitnej hliny na otvorených plochách. Takže tieto jamy sa každým rokom zväčšovali. Jazerá boli veľmi užitočné: gazdinky tu chovali vodné vtáctvo, hlbšie jazerá slúžili na plávanie koní a poskytovali dostatok vody aj na hasenie požiarov. V zime sa deti korčuľovali, „podkúvali“ a šmýkali na zamrznutých jazerách a v lete sa člnkovali v starších korytách. Najväčším jazerom bolo jazero Hindi, z hľadiska veľkosti za ním nasledovalo jazero pri mlyne, jazero Longa a jazero Ürge. Bývalé rybníky boli naplnené stavebnou suťou a iným odpadom a teraz sú úplne preč. Dodnes zostalo len jedno jazero pri novozámockej ceste.

         

      • Rieka Žitava a záplavové oblasti s bujnou vegetáciou mali v minulosti bohatú rybiu obsádku. Miestni rybári sa spomínajú už v listine z 13. storočia. Rieka bohatá na ryby a iné vodné živočíchy slúžila ľuďom po stáročia ako dôležitý zdroj obživy. Od polovice 19. storočia preložkou koryta Žitavy začalo upadať dovtedajšie dôležité rybárstvo, keďže nové, šípovito rovné koryto už nevyhovovalo rozmnožovaniu rýb. Potom sa ryby pokúšali chytať väčšinou len chudobní z dediny a deti. Regulácia vody v rieke znížila aj obsádku rýb. Neskôr znečistenie vody a pôdy spôsobilo veľké úhyny rýb. V dôsledku ťažby štrku vznikli na viacerých miestach v chotári obce umelé jazerá. V období sucha dobre poslúžili ako  závlaha. Tieto banské rybníky sa na veľkú radosť rybárov postupne zarybňovali. V ich čistých vodách našlo svoje prostredie mnoho druhov rýb. V súčasnosti rybníky s krásnym okolím plnia rekreačnú úlohu. Na štrkovisku č.1 sa každoročne konajú rybárske preteky a preteky v triatlone. Pri Kalvárii sa nachádzajú termálne podzemné vody.

         

        In the past, the Žitava river and the flooded areas with lush vegetation had a rich fish population. Local fishermen are already mentioned in a document from the 13th century. Rich in fish and other aquatic life, the river served as an important source of livelihood for people for centuries. From the middle of the 19th century, with the relocation of the Žitava riverbed, the previously important fishery began to decline, as the new arrow-straight riverbed was no longer conducive to fish reproduction. After that, mostly only the poor of the village and the children tried to catch fish. The regulation of the river's water also reduced the fish population. Later, water and soil pollution caused large-scale fish kills. As a result of gravel extraction, artificial lakes were created in several places on the border of the village. In times of drought, they served well as boundary irrigation. These mine ponds were gradually stocked with fish, much to the delight of the fishermen. Many kinds of fish have found a habitat in their clear waters. Nowadays, fishing ponds with beautiful surroundings play a recreational role. A fishing competition and a triathlon competition are held annually on gravel beach number 1. There are thermal underground waters near Kalvária.

      • Back to article list