Majthényi Adolf sírja
Náhrobný pomník Adolfa Majthényiho - Tomb of Adolf Majthényi
Majthényi Adolf síremléke
Majthényi Adolf a Nyitranovák (Nováky) melletti Keselőkőn született 1814-ben a Majthényi nemzetség ősi birtokán. Pályafutása során több magas egyházi tisztséget töltött be. Mint fiatal áldozópap 1837-ben először Udvardon volt segédlelkész. 1844-ben elnyerte az udvardi plébániát, így plébános majd alesperes lett egészen 1861-ig. Papi tevékenysége mellett igen hatékonyan részt vett a község közéletében és közoktatásában. Hathatósan befolyásolta az egész régió oktatásügyét. Mint jeles hazafi, bár fegyvertelenül, de részt vett az 1848/49-es szabadságharcban. Ő irányította Udvardon a nemzetőrség szervezését. Amikor a császári hadak Udvard felé közeledtek, Majthényi 1849. február 8-án szétszedette a Nyitrán és a Zsitván átívelő hidakat. Később egy áruló segítségével az osztrákok elfogták és súlyos várbörtönre ítélték. Visszatérve Udvardra ekkor fogant meg a lelkében az a gondolat, hogy azon a helyen, ahol 1307-ben tartották az udvardi egyházi zsinatot, maradandó emléket állítson. Legnagyszerűbb alkotása a ma is híres udvardi Kálvária. Majthényi 1871. május 14-én hunyt el Esztergomban. Kívánságára az udvardi Kálvária-dombon, a harangláb mellett helyezték örök nyugalomra. A Majthényi Adolf Alapiskola diákjai és a falu lakossága évente 1848. március 15-én a történelmi esemény, illetve Majthényi Adolf előtt tisztelegve megkoszorúzza a sírt.
Majthényi Adolf a Krisztus iránti hűség, az embertársak megbecsülése, sorsuk jobbítása és a hazaszeretet jegyében élt és alkotott.
Nagy Tibor: Majthényi Adolf Udvard község kiemelkedő személyisége. Udvard, 2011.
Náhrobný pomník Adolfa Majthényiho
Adolf Majthényi sa narodil v roku 1814 pri Novákoch v Sivom Kameni na starodávnom majetku svojich predkov. V roku 1837 sa stal kaplanom vo Dvoroch nad Žitavou a neskôr od roku 1844 pôsobil tu ako farár a dekan až do roku 1861. Organizoval nielen náboženský život obce, ale aj spoločenský život obyvateľov organizovaním vyučovania detí. Zúčastnil sa aj na revolúcií v roku 1848, aj keď bez zbraní. Keď 8. februára 1849 sa blížilo cisárske vojsko k dedine, dal si rozobrať mosty cez rieky Žitava a Nitra. Neskôr ho Rakúšania chytili a dali ho do väzenia. Po oslobodení sa z väzenia už mal v duši sformulovanú myšlienku o vybudovaní veľkolepej kalvárie na historickom mieste, kde v roku 1307 sa konala dvorská synoda. Jeho najväčšou tvorbou je široko-ďaleko známa dvorská Kalvária. Adolf Majthényi zomrel 14. mája 1871 v Ostrihome. Jeho posledná vôľa bola, aby jeho telesné pozostatky boli uložené na dvorskej Kalvárii, a mohol tak sledovať život a osud svojich niekdajších veriacich.
Tomb of Adolf Majthényi
Adolf Majthényi was born in 1814 in Podhradie near Nováky, on the ancient estate of the Majthényi family. During his career, he held several high church positions. As a young communion priest in 1837, he was first an assistant priest in Dvory nad Žitavou. In 1844 he gained the parish of the village, so he became a vicar and then an dean until 1861. In addition to his activities as a priest, he was very effective in the public life and public education of the village. He had a significant impact on education in the whole region. As a true patriot, though unarmed, he participated in the 1848/49 War of Independence. He directed the organization of the national guard in the village. When the imperial forces approached Udvard, Majthényi disassembled the bridges across Nitra and Žitva on February 8, 1849. Later, with the help of a traitor, he was captured by the Austrians and sentenced to a severe prison. Returning to Dvory nad Žitavou, the idea was conceived in his soul that in the place where the ecclesiastic Synod of Dvory nad Žitavou was held in 1307, there should be a permanent memory. His greatest work is the still famous Calvary. Majthényi died in Esztergom on May 14, 1871. At his request, he was laid to rest on Calvary Hill in Dvory nad Žitavou, next to the belfry. The students of the Adolf Majthényi Primary School and the inhabitants of the village wreath the tomb annually saluting the historic event of March 15, 1848 and in honour of Adolf Majthényi.
Adolf Majthényi lived and worked in the spirit of loyalty to Christ, appreciation of fellow human beings, bettering their destiny and patriotic love.