Üdvözöljük iskolánk honlapján!

 

UDVARD KÖZSÉG

Udvard nagyközség az érsekújvári járásban, a Kisalföldön található, Dél-Szlovákia egyik legnagyobb és legrégibb települése. Az itt végzett ásatások alkalmával feltárt leletek tanúsítják, hogy a község és környéke az ember megjelenése óta mindenkor lakott volt.

 

A község keletkezésének időpontja hiteles írásos feljegyzés szerint 1075 – a latin megnevezés szerint: Udvard települése a Zsitva folyó felett, ahol királyi kúria és kápolna állt. A gyorsan növekedő település 1429. október 2-án városi jogokat kapott, 1462-ben Udvard járási székhellyé vált. A történelem folyamán számos pusztító támadás érte a települést: tatár, török, kuruc-labanc harcok folyamán többször elnéptelenedett, de mindig újjá tudott születni. A 19. század második felében gyors fejlődésnek indul: 1850. december 16-án haladt át Udvard határán az első vonat, a vasútállomás épülete 1898-ban került átadásra. Udvard mindig is mezőgazdasági jellegű település volt, rendszeres állatvásárokkal, hetipiac-rendezési joggal. 1906-ban felépült a gőzmalom. 1909-ben jelent meg az Udvardi Újság első száma, a hetilapot a helyi káplánok és tanítók szerkesztették. 1910-ben Udvardnak 4376 lakosa volt, ebből 4271 magyar, 105 szlovák nemzetiségű, 4080 római katolikus, 162 evangélikus, 134 zsidó. Az első  világháborúban a különböző frontokon 133 udvardi lakos esett el, emléküket és nevüket őrzi a templomkertben felállított emlékmű, melyet a második világháború áldozatainak nevével egészítettek ki 1993-ban.

    

2001-ben 5138 lakosából 3684 magyar és 1323 szlovák nemzetiségű, ekkor Szlovákia legnépesebb községe volt.

 

 

Obec Dvory nad Žitavou

Dvory nad Žitavou je jedna z najväčších a najstarších obcí novozámockého okresu. Obec a jej okolie boli obývané od najstarších čias. Umožňovala to veľmi priaznivá poloha, blízkosť rieky Žitava, úrodná pôda a mierne podnebie.

 

Prvá písomná zmienka o obci je z roku 1075, kde sa uvádza jej latinské pomenovanie „Villa Hudvordiensium super aquam Sitoua“ v preklade „Osada Dvorčanov nad riekou Žitava“. Na kopci, ležiacom v bezprostrednej blízkosti obce, bola postavená kráľovská kúria s kaplnkou. Pomenovanie obce sa odvodzuje z tej skutočnosti, že na kráľovskej kúrii slúžili dvorníci – po maďarsky udvarnok – a po nich dostala obec pomenovanie Udvard.

Slávnym dátumom obce bol 2. október 1429, kedy dostala dekrét o povýšení Dvorov na trhové mesto. V roku 1462 Dvory sa stali centrom udvardského okresu Komárňanskej župy. Po odchode Turkov zaznamenala obec nebývalý rozmach. 16. decembra 1850 prešiel dvorským chotárom prvý vlak na trati Bratislava-Budapešť. Až do polovice 20. storočia boli známe veľké dvorské dobytčie trhy a jarmoky.

Úspešný rozvoj zastavila I. svetová vojna, v ktorej na rôznych bojiskách padlo 133 dvorských občanov. Ich mená sú vyryté na pamätníku padlým hrdinom v kostolnej záhrade. Po reštaurácii a doplnení mien obetí II. svetovej vojny bol opäť odhalený 22. augusta 1993. V roku 2001 z 5138 obyvateľov bolo 3684 maďarskej národnosti, 1323 slovenskej národnosti, počtom obyvateľstva bola najväčšia na Slovensku.

  

 

 

Dvory nad Žitavou

Dvory nad Žitavou is one of the largest and oldest villages in the district of Nové Zámky. The village and its surroundings have been inhabited since ancient times. This was made possible by the very favorable location, the proximity of the Žitava river, the fertile land and the mild climate.

The first written mention of the village is from 1075, where its Latin name "V​illa Hudvordiesium super aquam Sitoua" is translated as "Settlement of residents of Dvory nad Zitavou above river Zitava". A royal mansion with a chapel was built on a hill lying near the village. The name of the village is originated from the fact that there were people who served in royal mansion- in Hungarian udvarnok - and after them the village was named Udvard. 

The famous date of the village was October 2, 1429, when it received a decree to promote Dvory nad Žitavou to a market town. In 1462, Dvory became the center of the Udvard district of Komarnanska County. After the departure of the Turks, the village experienced an unprecedented boom. On December 16, 1850, the first train on the Bratislava Budapest line passed through the area of Dvory nad Zitavou. Until the middle of the 20th century, large cattle markets and fairs were known in Dvory nad Zitavou.

The successful development was stopped by the First World War, in which 133 citizens of Dvory nad Žitavou fell on various battlefields. Their names are engraved on a memorial to the fallen heroes in the church garden. This memorial was added by the names of the citizens of Dvory nad Žitavou who fell during World War II. 
In 2001, the village had 5,138 inhabitants, of which 3,684 Hungarian and 1,323 Slovak nationalities. At that time, Dvory nad Žitavou was the largest village in Slovakia.